Başkasının Mutluluğuyla Mutlu Olmak

Bir fakirin karnını doyurduktan sonra,

Oturup beraber iki yudum çay içmek.

Mutlu olmamak için hiç bir sebep yok.

Yüreğinden damarları koparırcasına ayrıldıktan sonra,

Oturup uzaktan başka kollarda güldüğünü görmek.

Mutlu olmak için hiç bir sebep yok.

Macarca:

"Onun mutlu olduğunu görmek her şeye bedel. O mutluysa ben de mutluyum."

Altyazı:

"Dudakların dudaklarımdan çıkmamış latifelerle yukarı doğru her kıvrıldığında kahroluyor, kahroluyorum."

Başkasının mutluluğuyla mutlu olmak.

Hayattaki en gerçek yalan, en yalan gerçek.